YoonChungHan.com


Sound Tree Rings (2011)


Processing, iOS programming, sound recording, laser cut


Sound art, interactive sound iOS application


2011 Summer residency project
Vytlacil Artist-in-residency program, August 2011, New York, USA


사운드 나이테란? What is Sound Tree Ring?


사운드 나이테는 도시 속에 숨어있는 소리를 시각화하여 표현한 아티스트의 개인 기록물이자 동시에 누구나 도시공간의 보이지 않는 특성인 특정 소리경험을 공유하고 기록할 수 있는 아이패드 어플리케이션 작품이다. 도시 속 인공물과 자연물의 혼합, 그리고 그 도시만의 특징이 녹아들어있는 소리는 그 도시를 표현하는 하나의 매체이자 방법이 될 수 있다. 보이지 않는 도시 속 소리는 우리 귀에 언제나 흔하게 들리지만 집중하지 않으면 그 특별한 경험을 놓치기 십상이다. 도시의 특징과 나이를 결정짓는 소리는 마치 나무의 나이테와도 같다. 나이테를 통해 나무의 나이와 그 나무가 겪은 경험을 읽어낼 수 있듯, 사운드 나이테를 통해 우리가 머물렀던 도시의 특정 장소의 특징을 읽어낼 수 있다.


사운드 나이테는 2011년 8월 뉴욕 맨하탄을 중심으로 첫 기록이 이루어졌다. 아티스트의 주관적인 선택으로 녹음된 소리가 사운드 나이테로 기록이 되었고, 그 나이테는 실제 나무 위에 레이져커팅되어 표현되었다. 현재 사운드 나이테는 아이패드 어플리케이션으로 개발되고 있다.


자신만의 사운드 나이테를 만들고 싶다면, 방법은 간단하다.


1.애플 스토어에서 사운드 나이테 아이패드 어플리케이션을 다운받는다.
2. 사운드 나이테 어플리케이션을 실행시킨 후, 자신의 원하는 장소에 가서 소리를 녹음한다.
3. 녹음된 소리가 나이테 형태로 변형되는 동안 자신의 소리 경험을 글로 간단히 쓸 수 있다.
4. 녹음된 소리가 나이테로 변환되면, 그 이미지를 저장하거나 홈페이지에 올려 다른 사람들과 공유할 수 있다.
5. 자신의 아이패드에 탑재된 GPS를 통해 녹음된 장소 위치 데이터가 함께 더해져, 자신 주변의 혹은 다른 장소에서 녹음된 사운드 나이테를 살펴볼 수 있다.
6. 자신만의 나이테를 레이져커팅을 통해 나무에 프린트하고 싶다면 프린트 버튼을 누르고 더 많은 정보를 얻을 수 있다.


Sound Tree Rings is an on-going project that focuses on representative image of urban sound, recall the old time when the tree was covered in current urban area and bring visualization of recorded invisible sound in tree rings form.


In august 2011, I was an artist resident in Vytlacil artist-in-residency program. During one month, I explored the urban sound by recording unique artificial/natural sound in manhattan, and created my own sound path map. The recorded sound was manipulated and turned into line drawing that has circular form as tree rings. The visual theme of tree rings represents the discovery of history of urban areas


I'm interested in exploring the characteristics of urban hidden sound and visualize it based on mixture of urban elements: artificial objects, transportation system, media, human movement, interaction with nature, human voice, animals, path, underground and overground, skyscraper, climate, traffic, and so on. All the objects were built after re-construction of the natural area, and I would like to recall the meaning of space in natural formed sound and artificially created natural pattern forms.


The final version of this project will be made in iOS system (iPhone/iPad application) People can download the application, record their own sound in urban area, send the sound to manipulate it into line drawings, and share their line drawings on the map. They can add their personal story along with recording sound. Beyond that, through exploring the sound map, people can interact the tree rings and change their information, and recreate the new tree/tree rings.








East Village, NYC, 2011


Wall Street, NYC, 2011


Unionsquare, NYC 2011


Metropolitan ave, Brooklyn, 2011



iPad Application Demo














Lasercut on Circle woods